Criador de Resident Evil critica censura no Japão: “As regras são feitas por pessoas que não jogam”
Shinji Mikami, criador de Resident Evil, recentemente expressou sua insatisfação com a censura nos videogames no Japão. Em particular, Mikami destacou como o rigoroso sistema de classificação do país pode até levar ao banimento total de alguns jogos, como foi o caso de Dead Space e The Callisto Protocol.
Esse assunto foi discutido em uma entrevista recente com Shinji Mikami e Goichi “Suda51” Suda para o site Game*Spark. O contexto da entrevista era o lançamento de uma versão remasterizada de Shadows of the Damned, intitulada Shadows of the Damned: Hella Remastered, programada para ser lançada em várias plataformas em outubro de 2024.
Durante a conversa, Mikami comentou sobre as diferenças entre os sistemas de classificação do Japão e do exterior, o que resultou em versões censuradas do jogo para consoles japoneses, tanto no lançamento original de 2011 quanto na nova remasterização.
Criador de Resident Evil critica censura no Japão: “As regras são feitas por pessoas que não jogam”
Para que um jogo seja lançado em consoles no Japão, ele precisa passar pela avaliação do CERO (Computer Entertainment Rating Organization). No entanto, jogos disponíveis apenas em formato digital podem ser classificados pelo IARC, uma alternativa. Ainda assim, qualquer conteúdo voltado para maiores de 18 anos deve obedecer às rigorosas regras do CERO. Curiosamente, versões para PC distribuídas pelo Steam no Japão costumam não passar por esse processo de censura, sendo geralmente lançadas sem cortes.
Mikami criticou o sistema afirmando: “Acho que é um sistema estranho, pois os jogos acabam sendo restringidos por regras feitas por pessoas que não jogam, prejudicando o entretenimento daqueles que querem jogá-los.”
Suda51 compartilhou do mesmo sentimento, acrescentando: “Infelizmente, temos que lidar com essas restrições regionais como parte do nosso trabalho, mas sempre me pergunto o que os jogadores pensam disso. Por exemplo, é triste quando alguém opta por comprar a versão para PC no Steam porque quer jogar sem censura, mesmo que nosso jogo (Shadows of the Damned: Hella Remastered) esteja disponível em várias plataformas. Para quem essas restrições servem? Parece que não são para os consumidores que jogam.”
Jogos Bloqueados pelas Regras do CERO
Mikami ainda relembrou o caso do jogo original Dead Space de 2008, que foi banido no Japão devido às restrições do CERO. “Quem queria jogar no Japão teve que recorrer a cópias de outros países”, explicou Mikami. Ele também compartilhou uma lembrança marcante de quando conversou com os desenvolvedores da EA Redwood Shores: “Um dos desenvolvedores estava em lágrimas, dizendo: ‘Trabalhamos tanto no jogo, mas não podemos vendê-lo no Japão!'”
O sistema de classificação do CERO já foi criticado antes por seu processo de revisão “vago” e a falta de consistência nas decisões de proibição de certos jogos. Por exemplo, o remake de Dead Space de 2023 foi recusado devido a “representações de partes do corpo cortadas e órgãos internos”, enquanto Stellar Blade foi lançado sem cortes com uma classificação CERO D (17+) em 2024, apesar de conter níveis semelhantes de violência gráfica.
O Impacto na Produção de Jogos
Suda51 concluiu que a censura nos videogames no Japão é uma questão complexa. Ele sugeriu a criação de uma classificação CERO X, superior à classificação CERO Z, para permitir o lançamento de jogos estrangeiros no Japão sem alterações. Ele também mencionou o impacto no desenvolvimento: “Para a remasterização de Shadows of the Damned, tivemos que criar duas versões, o que aumentou significativamente a carga de trabalho e prolongou o tempo de desenvolvimento.”
Shadows of the Damned: Hella Remastered está programado para ser lançado em 31 de outubro de 2024 para PS4/PS5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch e PC (Steam). No Japão, as versões para consoles serão censuradas, enquanto a versão para PC será lançada sem cortes.
via AUTOMATON
- Nos siga no Google News para receber nossas últimas notícias direto no seu feed
- Vire Membro aqui e navegue no site sem propagandas
