Autora de Me Apaixonei pela Vilã se Desculpa por Contrato de Exclusividade com editora na Espanha
Autora de Me Apaixonei pela Vilã se Desculpa por Contrato de Exclusividade com editora na Espanha
Contratos… lembra da situação de Gantz recente ao qual o autor disse que eles acabaram assinando um contrato com uma empresa de Hollywood que proíbe até o Japão de produzir novos animes de GANTZ?
Outro caso assim que se assemelha a contratos com clausulas estranhas ocorreu recentemente.
A light novel ”Me Apaixonei pela vilã” que está atualmente em pré-venda no Brasil pela Editora NewPOP, está causando uma treta nos nossos vizinhos da America do Sul.
Contrato de Exclusividade
A Editora da Espanha Sekai Editorial é uma nova editora que conseguiu a licença para publicar a novel ”Me Apaixonei pela Vilã”.
Tudo ok até ai, porém foi descoberto que a Sekai possui em seu contrato uma clausula de exclusividade, qual você pergunta?
Só eles podem lançar essa novel no idioma espanhol em todo o mundo!
Me temo que no sé lo suficiente sobre los detalles del contrato: parece que Sekai ha firmado un contrato exclusivo para el idioma español, por lo que ninguna otra editorial latinoamericana podrá adquirir los derechos de esta obra.
— いのり。@わたおしマンガ2巻6/17@百合姫 (@inori_narou) September 3, 2021
Ou seja, um outro país que também fala espanhol, não pode licenciar essa novel, porque a Sekai Editorial tem exclusividade nisso.
Fãs da obra em outros países que não a Espanha mas que falam espanhol foram reclamar, pois o dinheiro lá na Europa é o Euro, que é caro demais!
Un mensaje para todos aquellos que están decepcionados con la publicación de la edición española.(ver.2) He utilizado una traducción automática. Nos disculpamos por las molestias causadas. pic.twitter.com/1DZ1CLBr7G
— いのり。@わたおしマンガ2巻6/17@百合姫 (@inori_narou) September 3, 2021
A autora Inori Narou publicou uma mensagem em espanhol informando que sente que tem parte da culpa nisso mas que confiou na editora japonesa para isso, e que infelizmente como a autora ela não tem o que fazer.
Autores não tem poder de controlar essas licenças.
Infelizmente cabe a Sekai Editorial o bom senso de cobrar um valor mais em conta para outros países que falam o espanhol, já que eles entregam a novel para o mundo todo.
Por falar nisso 1 Euro está custando R$ 6,16. O volume 1 da novel custa 10 euros, o que da em reais R$ 61,58, fora a taxa de entrega.
Como disse, a NewPOP está lançando o volume 1 da novel, que como em pré-venda está com promoção por R$ 31,92.
Sinopse de Me Apaixonei pela Vilã.
Um dia Rei Oohashi acorda no corpo da protagonista do seu jogo de romance favorito: Revolution. E para sua felicidade, a primeira pessoa que ela vê é sua personagem favorita: Claire François, a principal antagonista do jogo. Agora, Rei está determinada a ter um romance com Claire em vez dos vários rapazes que o jogo oferece. Mas como a vilã irá reagir a esse acontecimento imprevisível?
Arigas a Carlos pela dica de post através de nosso E-mail.
Antes de mais nada curta a gente no Face, no Instagram, se Inscreva no canal do Youtube e do Telegram, e siga o Hoss no Twitter!!
Agradecimentos da Você Sabia Anime
Enfim gostaria de agradecer a todos que estão apoiando a Você Sabia Anime, seja se tornando membro ou doando para o site (Pix: ( [email protected] ).. sua contribuição ajuda muito a VSA a continuar ativa!
♦ Arigas Maou XxGlaucioxX
◊ Arigas Maou Roxo
♦ Arigas Maou MrPanqueca
◊ Arigas Yuusha Will
♦ Arigas Yuusha Kagarashi
◊ Arigas Yuusha Andore
♦ Arigas Yuusha Vitor Saggioro
◊ Arigas Yuusha Makise Kurissu
♦ Arigas Yuusha Selrach
◊ Arigas Yuusha Brako2197
♦ Arigas Yuusha Arkfire
◊ Arigas Yuusha Taipan
♦ Arigas Yuusha Wenderson999
◊ Arigas Yuusha New Wave
♦ Arigas Yuusha GregoMacedonio
◊ Arigas Yuusha Tgsilva
♦ Arigas Yuusha kurama1221
◊ Arigas Yuusha D4rk_ECYS
♦ Arigas Yuusha Akugami
◊ Arigas Yuusha kryohsz
♦ Arigas Yuusha Akari
◊ Arigas Yuusha jackcalabresa
♦ Arigas Yuusha alltry
◊ Arigas Yuusha shinibk201
