Curiosidades

Autor de Ore Twintail ni Narimasu Reencarnou como uma Garotinha em Henjin no Salad Bowl

Autor de Ore Twintail ni Narimasu Reencarnou como uma Garotinha em Henjin no Salad Bowl

No dia 5 de abril, estreou o anime Henjin no Salad Bowl, uma adaptação da light novel de mesmo nome, escrita por Yomi Hirasaka—autora de Haganai e ImoSae. Mas por que estamos falando desse anime? Porque o episódio 10 contou com uma participação especial inesperada!

Autor de Ore Twintail ni Narimasu Reencarnou como uma Garotinha em Henjin no Salad Bowl

Logo no início do episódio, há uma conversa entre a princesa Sara de Odin e uma garotinha chamada Yume Mizusawa. Elas discutem sobre um dos muitos pronomes japoneses, e a princesa sugere que todas as meninas deveriam usar “Warawa”, pois toda garota é uma princesa.

Autor de Ore Twintail ni Narimasu Reencarnou como uma Garotinha em Henjin no Salad Bowl

Acontece que essa menininha é, na verdade, a versão reencarnada do autor de light novels Yume Mizusawa! Mas como assim? Para quem não conhece, Yume Mizusawa é o autor de Ore, Twintail ni Narimasu, sua obra mais popular, que teve 21 volumes e uma adaptação para anime em 2014.

Autor de Ore Twintail ni Narimasu Reencarnou como uma Garotinha em Henjin no Salad Bowl

A história de Ore, Twintail ni Narimasu gira em torno de Souji Mitsuka, um garoto obcecado por meninas que usam twintails (penteado com o cabelo preso em duas partes laterais, semelhante a marias-chiquinhas). Ele ama tanto esse estilo que acaba sendo escolhido para lutar contra o mal—mas, ao se transformar, ele vira uma garotinha de twintails!

Sendo amiga de Yume Mizusawa, a autora de Henjin no Salad Bowl decidiu incluí-lo na história, mas com um toque inesperado: ele morreu e reencarnou como uma garotinha de twintails!

O próprio Yume Mizusawa ficou surpreso com essa homenagem e comentou na época:

Autor de Ore Twintail ni Narimasu Reencarnou como uma Garotinha em Henjin no Salad Bowl

“Quando o volume 3 foi lançado, brinquei dizendo: ‘Será que Mizusawa Yume-chan também aparecerá quando isso virar anime?’—mas jamais imaginei que realmente veria Mizusawa Yume-chan na TV… Hirasaka-sensei, a todos os envolvidos e Uesaka-san, muito obrigado! Fiquei emocionado, pois estava idêntico ao verdadeiro Mizusawa Yume.”

Além disso, um fã observou que Yume-chan no anime usa um acessório que o verdadeiro Yume Mizusawa também costuma usar!

Hoss

Hoss é o criador da Você Sabia Anime, formado em Design, está estudando japonês, talvez coreano, está treinando desenho em uma mesa e começou a fazer lives no Youtube