Autor de Faraway Paladin descobriu o que é GOAT
Autor de Faraway Paladin descobriu o que é GOAT por causa de Fate
Yanagino Kanata é o autor da light novel de Faraway Paladin, cujo anime estreia amanhã (se não me engano), enfim, tudo começou no dia 7 de Outubro:
Kanata estava publicando em francês e apresentando a sua novel pro público do país:
Puis le roman a eu un certain succès et est devenu un livre et un manga. Et maintenant nous avons l'anime. Je veux dire aux gens qui aiment les mêmes choses que moi que je les aime aussi. J'espère donc que mon travail va se répandre. pic.twitter.com/1yWmGgZy3T
— 柳野かなた＠最果てのパラディン (@yanaginokanata) October 7, 2021
Nisso um fã francês mencionou que as ilustrações são muito bonitas:
Elle est incroyable l'illustration https://t.co/grkth1y0Tl
— Laura (@erblum) October 8, 2021
Kanata respondeu a esse fã falando que Rin Kususaga é responsável pelas artes da novel, mas que também fez a arte de alguns servos de Fate/Grand Order como Atalanta, Paris, Rama e Sita:
L'illustration du roman est signée RinKususaga. Il est célèbre pour Rama et Atalante dans "Fate/Grand Order". https://t.co/H1eH4xYTMK https://t.co/Gk5SvLpSWj pic.twitter.com/7qtlAZDOMm
— 柳野かなた＠最果てのパラディン (@yanaginokanata) October 8, 2021
Nisso algumas pessoas comentaram sobre Fate e o autor se revelou um fã da série, ele curte Fate/Grand Order, Fate/EXTRA, CCC e ele também curte Tsukihime:
J'aime FGO, j'aime Fate/EXTRA, j'aime CCC. J'ai aussi joué à "Tsukihime" avant son remake. J'aime tous ces jeux.
— 柳野かなた＠最果てのパラディン (@yanaginokanata) October 8, 2021
E ai veio, um fã francês disse que o autor é um ”GOAT”.
UN GOAT JUSQU'AU BOUT https://t.co/dYlparEmSz
— True Ancestor Yoru (@SpyYoru) October 8, 2021
Ai o autor ficou confuso, porque botando na tradução direta, Goat é cabra, só depois ele foi ficar sabendo que GOAT significa aquele cara que é muito bom em algo:
ところで、私が最初にGOAT（Great of All Time＝全ての時で偉大、つまり賞賛）と言われた時、その意味が分からず、「このヤギ！」と言われたと勘違いしたことは英仏向けのジョークとして当分は使えると思う。😂 pic.twitter.com/HqUdds25HM
— 柳野かなた＠最果てのパラディン (@yanaginokanata) October 8, 2021
Hoje mais um autor de Light novel aprendeu uma gíria!!
Tirando isso, é muito legal ver mais um autor japonês interagindo com seu público internacional no twitter hein?
(Arquivo)
Copyright © 2021 Você Sabia Anime
Estude Japonês Online!
É só clicar na imagem abaixo!
Por fim gostaria de agradecer a todos que estão apoiando a Você Sabia Anime, Agora você pode virar membro ou doar (Pix: [email protected] ). Dessa forma você ajuda muito a VSA a continuar ativa!
⭐ Arigas Maou XxGlaucioxX
🌟 Arigas Maou Roxo
⭐ Arigas Maou MrPanqueca
🌟 Arigas Yuusha Will
⭐ Arigas Yuusha Kagarashi
🌟 Arigas Yuusha Andore
⭐ Arigas Yuusha Vitor Saggioro
🌟 Arigas Yuusha Makise Kurissu
⭐ Arigas Yuusha Selrach
🌟 Arigas Yuusha Brako2197
⭐ Arigas Yuusha Arkfire
🌟 Arigas Yuusha Taipan
⭐ Arigas Yuusha Wenderson999
🌟 Arigas Yuusha New Wave
⭐ Arigas Yuusha GregoMacedonio
🌟 Arigas Yuusha Tgsilva
⭐ Arigas Yuusha kurama1221
🌟 Arigas Yuusha D4rk_ECYS
⭐ Arigas Yuusha Akugami
🌟 Arigas Yuusha kryohsz
⭐ Arigas Yuusha Akari
🌟 Arigas Yuusha jackcalabresa
⭐ Arigas Yuusha alltry
🌟 Arigas Yuusha shinibk201
⭐ Arigas Yuusha Carlosfas
🌟 Arigas Yuusha EmiyaKirito
