Autor Colocou seu Mangá em Site Pirata e Editora o Proibiu

Shiten Akiyama é um mangaka japonês que quer se conectar com os fãs internacionais e quer que eles leem seus mangás e por isso ele fez algo que poucos mangakas fazem, ele mesmo usou um programa de IA para traduzir seu mangá e ele mesmo o upou no MangaDex!

Shiten Akiyama diz que os fãs são livres para compartilhar seu mangá aonde eles quiserem, já que HORIZON é publicado em uma pequena revista no Japão, provavelmente o autor não viu outra forma de promover seu mangá.

Eu li os dois capítulos de HORIZON que o autor traduziu e fiquei meio confuso com a história, é sobre uma mulher adulta que decide sair de noite usando seu antigo uniforma da escola e lá ela encontra um garoto que acha fofo, mas parece que o gênero da história muda passando a ir de mistério para sci-fi.

Enfim, aconteceu que a editora do autor não gostou NADA disso e ele foi obrigado a parar de disponibilizar seu mangá de graça na internet.

Segundo o autor, ele foi forçado a parar com essa atividade, ele disse que apesar dele ser o autor do mangá, ele não pode lidar livremente suas próprias criações, a editora detém esse poder e a editora não ficou feliz de ver o mangá em um site pirata.

Ele disse: “O número de fãs de mangá no exterior pode não crescer mais. Mesmo assim, fico feliz por ter podido conhecer todos vocês. Eu sempre coloco tudo de mim no mangá que está diante de mim. Outros assuntos são insignificantes para mim.”

Bom, agora e ver se alguém vai começar a traduzir HORIZON e se os fãs internacionais vão continuar a apoiar o autor!