Artistas Coreanos Se Disfarçam de Japoneses para Não Serem Presos
Você sabia que o “artista japonês” que você acompanha pode ser na verdade coreano? As leis na Coreia do Sul em relação a conteúdo adulto são tão rigidas, que existem casos reais de artistas que foram presos por ter desenhado doujins R18 de Blue Archive.
Em uma discussão recente no Twitter, artistas Coreanos e japoneses revelaram que é uma prática bastante comum que coreanos mintam sua nacionalidade para não serem presos!
Tudo começou quando um perfil de um japonês publicou o seguinte tweet em coreano para que seus amigos coreanos respondessem:
“Ouvi dizer que na Coreia, desenhar ou publicar imagens eróticas pode ser um problema legal. Isso é verdade? É por isso que vocês não desenham muito esse tipo de imagem?”
Vamos ver algumas das melhores respostas que os coreanos deram:
“Há 10 anos, um membro do parlamento sul-coreano sugeriu: “Que tal liberar a pornografia?” Esse parlamentar recebeu todos os insultos possíveis… e no dia seguinte pediu desculpas por suas declarações. Além disso, ele desistiu de concorrer na próxima eleição parlamentar. A chance de a lei sobre coisas eróticas mudar na Coreia é muito baixa”
“Sim, é verdade. Por causa da lei… anteriormente, o vice-representante também disse que, na Coreia, produtos derivados (como stands de acrílico) vendem melhor que doujinshi. Quem consegue desenhar imagens eróticas de verdade tenta esconder sua nacionalidade, usando IDs em japonês ou inglês e atuando apenas nesses idiomas.”
“Imagine vender um doujinshi de Blue Archive na Comiket e ser acusado de exploração sexual infantil, sendo preso na hora. Isso acontece com frequência na Coreia. O caso que mencionei aconteceu de verdade em um evento de fanart na Coreia.”
“Essa é exatamente a razão pela qual muitos artistas coreanos escondem sua nacionalidade.”
“Se você, como coreano, quer desenhar imagens eróticas, sua conta para postar precisa evitar completamente o uso do coreano. Eu não consigo fazer isso, então já houve uma vez em que tudo explodiu e se despedaçou.”
“Na verdade, já houve artistas que desenharam obras para adultos e receberam pena de 3 anos de prisão com suspensão de 4 anos.”
Eu fui pesquisar mais sobre essa lei e vi que a coisa na Coreia do Sul é bastante rigida, manhwas adultos apenas existem mediante regras e censura, além disso só podem ser vendidos em locais seguros com a confirmação de que o cliente é maior de idade, mas mesmo assim possui bastante censura.
Reações dos japoneses:
- Por isso tem bastante coreano que só usa japonês na conta ou muda o perfil para parecer japonês.
- Isso é realmente difícil…
- Finalmente entendi o mistério de artistas claramente coreanos que escrevem nome e perfil em japonês. Eles estão se camuflando…
- Eu acho que as imagens eróticas no Japão são muito mais abertas…
- Na verdade, se você postar imagens eróticas em público, muitas vezes sofre um bombardeio de denúncias. Por isso escondem sua nacionalidade ou brincam apenas entre si em lugares privados.
- A censura na Coreia é extremamente rígida; não se pode mostrar genitálias, nem mesmo com mosaico (tem que ser processado em branco), e mesmo obras +18 não podem conter incesto, orgias ou crimes.
- Muito triste 😭 eu queria ver muitas ilustrações eróticas de coreanos
- Então é por isso que artistas eróticos coreanos usam nomes japoneses e escrevem em japonês…?
- Isso também tem influência do confucionismo na Coreia, e ainda é o país asiático mais influenciado pelo cristianismo. Por isso não podem mostrar abertamente.
- Já haviam chegado informações ao Japão, mas eu não entendia os detalhes.
- A situação dos doujinshi no país vizinho… Ouvi que é bem rigorosa, mas…
Que nova descoberta hein!