Nomes de Loid e Yor já foram escritos de forma diferente
Já assistiu Spy x Family? Era o que você esperava que seria? Ou você achou que era sobre uma família de espiões que tentava viver uma vida normal como eu vi algumas pessoas em vídeos de react dizendo?
Bom, tudo bem, quando eu fui assistir Re:Zero pela primeira vez eu achava que era um anime sobre piratas! Mas enfim, vamos a uma pequena curiosidade sobre Spy x Family, uma coisa besta mesmo.
Os pais adotivos da Anya no anime é o Loid Forger (identidade verdadeira: o espião Twilight) e a Yor Forger (identidade verdadeira: uma assassina), mas você sabia que a gente poderia estar escrevendo os nomes deles de forma diferente hoje em dia?
Quando o mangá começou a ser publicado em 2019, escrevíamos o nome do Loid como “Lloyd”, e o nome da Yor se escrevia “Yoru”. Foram publicados alguns capítulos oficiais com os nomes dos personagens dessa forma, até que no capítulo 10 do mangá, veio um comunicado da mudança de nome deles:
O comunicado acima foi publicado no site MangaPlus (oficial da Jump) onde avisava da nova forma de escrever os nomes de Loid e Yor, até então escritos como Lloyd e Yoru, informando que a partir dali era essa a nova forma de se escrever os seus nomes.
Lembro que na época teve gente que disse que nunca iria se acostumar com isso, que não era necessário essa mudança, que gostava de “Yoru” e até eu reclamei! Eu fiquei bem chateado de terem mudado o nome Yoru para Yor.
Porém você deve ter notado que no anime continuam chamando ela de “Yoru”, isso é porque no japonês o nome deles não foi alterado, apenas pro público internacional! Lá é Yoru e para nós Yor.
Enfim, era só isso mesmo!
…
Olha isso! A Attack Comic Shop está SEMPRE com uma página onde mostra vários mangás, comics e novels com no mínimo 10% de desconto!
Clique aqui e enfim confira as ofertas deles!
Arigas Yuushas e Maous!
Por fim, MIL ARIGAS à todos os Yuusha e Maou que viraram membros no site da Você Sabia Anime!
Agora além de virar membro é possível ajudar diretamente a Você Sabia Anime, dessa forma trazendo ainda mais conteúdo para você, você pode apenas doar para o pix [email protected], agradecemos imensamente toda ajuda!