Campanha por Youjitsu no Brasil tem 1.114 assinaturas em Petição
A campanha que visa trazer a light novel de Youjitsu para ser publicada no Brasil ganhou o apoio de mais dubladores famosos. Além de uma petição ter sido feita, no momento a petição conta com 1.114 assinaturas, você pode assinar ela aqui.
Apesar de procurar por várias editoras, creio que o alvo principal seria a NewPOP, o grupo Youjitsu BR até criou uma carta direcionada a NewPOP que você pode ler aqui.
A petição tem a seguinte descrição:
“Como uma boa parte dos fãs da obra e da comunidade em geral sabem, o anime não adaptou muito bem toda a história do Ayanokoji naquele colégio e não adaptou perfeitamente algumas das cenas mais importantes da história que estão na light novel. Infelizmente, atualmente, para você poder ler a light novel no Brasil, em português, você tem que recorrer as traduções MTL feitas por fãs, que contém muitos erros gramaticais, além de cansar as vistas por sempre ter que ler online e em PDF.
Por isso, um grupo de fãs criou o projeto “YouJitsu no BR”, um projeto que consiste em uma campanha, a campanha “#YouJitsunoBR” para que, junto da ajuda de vocês, consigamos pressionar a alguma das editoras NewPOP, JBC, Panini e MPEG a trazerem a light novel da obra para o Brasil! Para que vocês possam comprá-la oficialmente para apoiar o autor, a obra em si e também para poder ler e acompanhar a light novel com uma boa tradução, que é isso que nós, fãs da obra, tanto do anime quanto da light novel, merecemos.”
Abaixo você confere as mensagens de alguns dubladores que apoiam a campanha:
Mensagem do brabo, dublador do Ryuen, Bruno Sangregório, a vocês, fãs de YouJitsu! 😁 pic.twitter.com/vIA5qKSqMd
— Lancem YouJitsu no Brasil! 🇧🇷📚 (@youkosojitsubr) January 25, 2023
Mensagem do Leandro Loureiro, dublador oficial do Ken Sudō (nosso querido Ken Sudō ❤️) para vocês, comunidade de YouJitsu no Brasil! pic.twitter.com/KL02ylf39S
— Lancem YouJitsu no Brasil! 🇧🇷📚 (@youkosojitsubr) February 17, 2023
Toda o primeiro ano da light novel de Youjitsu será adaptado em anime, em 3 temporadas, a primeira e a segunda temporada já foram transmitidas com a 3º temporada estreando em breve.
ASSINE A VOCÊ SABIA ANIME, VIRE UM YUUSHA!! NAVEGUE NO SITE SEM PROPAGANDAS E RECEBA POSTS EXCLUSIVOS PARA MEMBROS! CLIQUE AQUI E SAIBA COMO.
