Koei Tecmo assegura que Ryza 2 não virá Censurado
Com o recente vídeo promocional de Ryza censurado, a produtora Koei Tecmo sentiu a necessidade de vir ao twitter assegurar os fãs de que o game em si não virá censurado para cá.
Eles publicaram no twitter:
”Mensagem aos fãs:
Apesar das diferenças nos vídeos promocionais de Atelier Ryza 2 mostrados na TGS, nós queremos assegurar aos fãs que o game em si não será censurado no ocidente.”
Message to fans
Despite the differences in Atelier Ryza 2 promotional videos recently shown at TGS, we want to assure fans that the game itself will not be censored in the West. We hope everyone is looking forward to the upcoming adventure!#AtelierRyza2 #AtelierRyza #KTfamily pic.twitter.com/ZpXWttpGxd
— KOEI TECMO AMERICA (@KoeiTecmoUS) October 7, 2020
Se você não ficou sabendo o que rolou, teve a TGS né, que é a Tokyo Game Show, evento de games do Japão, e um vídeo de Atelier Ryza 2 veio censurado para cá.
Em cima é o vídeo original e abaixo o vídeo no canal americano, onde botaram uma areia pra cobrir a bunda da garota:
censorship news: Atelier Ryza 2 trailer for the West was censored from the original in Japan. We dont know yet if this done on porpoise for the trailer or its something for the region. Both trailers still have Japanese text https://t.co/BkumZOdt9b pic.twitter.com/LXJZ64zgCt
— 🌐 Voice of Fanservice 🌐 (@WarOnFanservice) September 26, 2020
Agora é esperar o game sair e confirmar se ele será censurado ou não mesmo. Às vezes eu fico me perguntando porque censurar isso, não é como se uma bunda de uma garota de anime 2D fosse destruir toda a civilização ocidental… né?
Atelier Ryza 2 será lançado para Nintendo Switch, PS4 e PS5 no dia 3 de dezembro no Japão, no ocidente será lançado para PS4, PS5 e PC via Steam no inverno.
