La seiyuu japonesa Hazuki Tanda es acusada de racismo por un cosplay de Shaun, el cordero
Una publicación de Halloween de la actriz de voz y cantante japonesa Hazuki Tanda terminó generando una enorme polémica en las redes sociales internacionales, con muchos usuarios acusándola de racismo e intentando presentar a Japón como un país racista debido a su disfraz.
La artista publicó en su cuenta de X (antes Twitter) unas fotografías con un disfraz casero que, según explicó, pretendía representar al clásico personaje de animación infantil Shaun, el cordero (Shaun the Sheep).
Sin embargo, usuarios internacionales la acusaron de hacer blackface y la calificaron de racista.
Seiyuu es acusada de racismo por su cosplay
Hazuki Tanda es conocida entre los fans del anime por su trabajo en franquicias musicales de Bushiroad, prestando su voz a personajes de animes como D4DJ First Mix (como Miyu Sakurada) y del universo de BanG Dream! (como Mana Sumida, integrante del dúo sumimi).
Llegó Halloween a finales de octubre, una fecha que en Japón les encanta celebrar, y Hazuki Tanda publicó las siguientes fotografías:
Y aquí está el personaje para quienes nunca lo han visto:
Según explicó en su publicación, su intención era recrear la apariencia de la oveja de la serie británica en stop-motion. Sin embargo, dentro del contexto de las discusiones globales en internet, varios elementos del disfraz recibieron fuertes críticas:
Blackface, que consiste en pintarse la cara de negro para imitar a personas negras.
Banana, también hubo usuarios que criticaron que sostuviera una banana con una de sus manos, argumentando que esto refuerza estereotipos despectivos históricamente asociados con insultos racistas.
Mechones blancos por todo el cuerpo, colocados para imitar la lana de una oveja, los trozos de algodón pegados a su ropa fueron relacionados por algunos internautas con la dolorosa historia de la recolección forzada de algodón durante la época de la esclavitud en Estados Unidos.
La publicación incluso recibió una Nota de la Comunidad y cientos de respuestas en inglés y japonés exigiendo explicaciones y una disculpa.
La reacción de internet en Japón: ¿Falta de sensibilidad o un malentendido genuino?
En los foros y sitios japoneses que recopilan comentarios, el tema rápidamente se convirtió en uno de los más comentados. La comunidad local se dividió entre la sorpresa y el debate sobre la conciencia cultural:
Defensa de sus intenciones: Muchos fans japoneses señalaron que, al observar detenidamente la imagen de referencia que la propia artista adjuntó, quedaba claro que su único objetivo era hacer un cosplay improvisado y cómico de Shaun, el cordero. Argumentaron que la persona promedio en Japón muchas veces desconoce el peso histórico y cultural que estas representaciones tienen en Occidente.
Críticas por falta de asesoramiento: Otros internautas señalaron que, al trabajar en una industria globalizada y tener una cuenta verificada con decenas de miles de seguidores internacionales, su equipo y agencia deberían haber evitado una situación con elementos tan delicados.
Sin embargo, muchos asiáticos (y digo asiáticos porque no fueron solamente japoneses: personas de otros países de Asia también salieron en defensa de la actriz de voz) defendieron a Hazuki, diciendo que no todo gira alrededor de los problemas de Estados Unidos y que los críticos deberían dejarla tranquila.
Japón tiene antecedentes de actores japoneses y artistas de otros medios que se pintan la cara de negro para programas de televisión, espectáculos y otras producciones. Algunos japoneses defendieron esta práctica, argumentando que es algo propio de su cultura y que no tiene nada que ver con el racismo.
Seguramente Hazuki Tanda ya vio toda la polémica, pero no ha eliminado su publicación. El tweet sigue disponible con las fotografías originales. Hasta el momento, la publicación acumula 16 millones de visualizaciones y muchos japoneses han comentado que les encantó su cosplay.