Seiyuu Hazuki Tanda faz cosplay de Shaun e recebe acusações de racismo
Uma publicação de Halloween feita pela dubladora e cantora japonesa Hazuki Tanda acabou gerando uma enorme controvérsia nas redes sociais internacionais, com muita gente querendo pintar o Japão como um país racista por conta da roupa da Hazuki.
A artista publicou em seu perfil no X (antigo Twitter) fotos comemorativas com uma fantasia caseira que, segundo ela, pretendia representar o clássico personagem de animação infantil Shaun, o Carneiro (Shaun the Sheep).
Porém a galera internacional acusou ela de fazer blackface e a chamar de racista.
Seiyuu é acusada de racismo por cosplay
Hazuki Tanda é conhecida na comunidade otaku por seus trabalhos em franquias musicais da Bushiroad, dando voz a personagens em animes como D4DJ First Mix (como Miyu Sakurada) e no universo de BanG Dream! (integrante da dupla sumimi, interpretando Mana Sumida).
E foi Halloween no final de outubro e o Japão adora comemorar essa data, e a Hazuki Tanda publicou a seguinte foto:
Aqui o personagem para quem nunca viu:
Na publicação, a intenção declarada era reproduzir o visual do carneiro da série britânica stop-motion. Contudo, no contexto de discussão global da internet, os seguintes pontos foram severamente criticados:
Blackface que é o ato de pintar o rosto de preto.
Banana, o pessoal também reclamou dela estar segurando uma banana com uma das mãos, dizendo que reforça de estereótipos pejorativos associados a ofensas raciais históricas.
Tufos brancos pelo corpo, Feitos para simular a lã de ovelha, os pedaços de algodão colados à roupa foram associados por internautas ao contexto doloroso da colheita forçada de algodão durante o período da escravidão nos Estados Unidos.
A publicação chegou a receber uma nota da comunidade e centenas de respostas em inglês e japonês cobrando posicionamento e retratação.
A Reação da Internet Japonesa: Falta de Noção ou Mal-Entendido Genuíno?
Nos fóruns e agregadores de comentários do Japão, o assunto rapidamente virou um dos tópicos mais comentados. A comunidade local dividiu-se entre a perplexidade e a discussão sobre conscientização:
Defesa da inocência na intenção: Muitos fãs japoneses ressaltaram que, olhando com atenção para a imagem de referência anexada pela própria artista, fica evidente que o objetivo era apenas fazer um cosplay tosco e cômico de Shaun, o Carneiro. Argumentam que o público médio no Japão muitas vezes desconhece a carga histórica e o peso dessas representações no Ocidente.
Críticas à falta de assessoria: Outros internautas observaram que, atuando em uma indústria globalizada e possuindo um perfil verificado com dezenas de milhares de seguidores internacionais, a equipe e a agência deveriam ter prevenido uma situação com elementos tão sensíveis.
Porém muitos asiáticos (e digo asiáticos porque não foram só japoneses, pessoas de outros países da Ásia também defendendo a dubladora), defenderam a Hazuki dizendo que nem tudo gira em torno dos problemas dos Estados Unidos e que eram para eles ficarem quietos.
O Japão possui um histórico de atores japoneses ou de outras mídias que pintam o rosto de preto para shows e TVs e tals, e alguns japoneses defenderam que isso é algo deles e nada tem a ver com racismo.
A Hazuki Tanda com certeza deve ter visto toda a controvérsia mas ela não deletou seu tweet, ele continua lá com as fotos. A publicação possui até o momento 16 milhões de visualizações e muitos japoneses comentaram que adoraram o cosplay dela.