Autora de Mii-chan to Yamada-san se Pronuncia sobre la Cuenta Diana
Después de toda la polémica generada por el anuncio del anime de Mii-chan to Yamada-san, la autora Nene Azuki decidió pronunciarse públicamente. Sin embargo, en lugar de hablar sobre las críticas al manga o a la adaptación, decidió aclarar su relación con la cuenta Diana, un tema que también comenzó a llamar la atención en redes sociales.
Según Azuki, varias personas comenzaron a relacionarla directamente con el perfil, generando dudas sobre su participación en las historias publicadas por la cuenta e incluso sobre experiencias personales relacionadas con los temas tratados.
La autora explicó que únicamente trabajó como ilustradora contratada para el perfil Diana hasta febrero de 2024. También afirmó que no era responsable de administrar la cuenta, realizar publicaciones ni escribir los guiones de las historias compartidas allí.
Además, Azuki aclaró que nunca trabajó en la industria del sexo, como hostess de cabaret ni en servicios similares. También afirmó que nunca participó en el papa-katsu, una práctica japonesa donde se mantienen relaciones a cambio de dinero o regalos.
Según la autora, esta aclaración fue necesaria porque algunas personas comenzaron a creer que ella escribía historias basadas en experiencias personales, algo que negó completamente.
¿Quién era Diana y cuáles eran los rumores?
Algunas personas creen firmemente que antes de debutar oficialmente con Kodansha, la autora aparentemente utilizaba el seudónimo ダイアナ (Diana).
Bajo ese nombre:
- Publicaba una versión independiente de Mii-chan to Yamada-san en Kindle Indies;
- Mantenía una cuenta en X (Twitter);
- Realizaba publicaciones en FANBOX;
- Hablaba sobre experiencias personales y diferentes temas.
A continuación se muestra la portada de Mii-chan to Yamada-san publicada por Diana:
Cuando comenzó la polémica del anime Mii-chan to Yamada-san, varios usuarios comenzaron a recuperar antiguas publicaciones de la cuenta Diana. Entre ellas, supuestamente había publicaciones donde mencionaba que trabajaba o había trabajado como «scout».
En Japón, el término «scout» normalmente se refiere a personas que buscan mujeres en la calle para reclutarlas en:
- clubes de hostess;
- cabarés;
- girls bars;
- industria para adultos;
- otros trabajos nocturnos (夜職).
¿Por qué esto se convirtió en polémica?
Según los comentarios de usuarios japoneses:
- Algunas personas comenzaron a utilizar esas publicaciones antiguas para cuestionar a la autora;
- Empezaron a relacionar esos relatos con el contenido de Mii-chan to Yamada-san;
- La situación llegó al punto de que usuarios revisaron entrevistas antiguas, publicaciones de FANBOX y cuentas anteriores.
Cabe mencionar que varios contenidos relacionados con el perfil Diana fueron eliminados después de que comenzó la controversia del anime Mii-chan to Yamada-san:
- La antigua versión de Mii-chan to Yamada-san publicada en Kindle Indie bajo el nombre «Diana» → eliminada;
- La cuenta de Twitter de Diana → pasó a ser privada;
- Una publicación donde Diana decía ser una «scout» (スカウト), es decir, una reclutadora relacionada con trabajos nocturnos → eliminada.
Nene Azuki negó ser Diana