Ilustrador de Persona 1 Niega que el Protagonista Sea Queer

Kazuma Kaneko, actualmente con 61 años, es un famoso artista que se hizo muy popular por su trabajo en Atlus, más específicamente en la serie Shin Megami Tensei. Uno de los juegos en los que trabajó Kaneko Kazuma fue el primer Persona, lanzado en 1996.

En el primer Persona, Kaneko Kazuma fue el director de arte y el responsable del diseño de los personajes y de los demonios que aparecen en el juego.

Kaneko Kazuma también es muy activo en Twitter y suele responder preguntas de sus seguidores. Una pregunta reciente llamó mucho la atención.

Una persona preguntó:

«¿Hiciste que el protagonista de Persona 1 pareciera intencionalmente queer porque fue pensado como un personaje en el que el jugador pudiera proyectarse, permitiendo que tanto hombres como mujeres se pusieran en su lugar?

¿O había otra razón detrás de esa decisión de diseño? Y… ¿está usando algún tipo de lápiz labial?»

A continuación, el aspecto del protagonista de Persona 1:

Bueno, no tenía idea de que hubiera gente que pensara que el protagonista de Persona 1 era queer, pero veamos qué respondió Kaneko.

«No lo pensé tan profundamente. La persona que utilicé como modelo era un idol que, además de ser muy atractivo (con una apariencia masculina), también tenía una belleza limpia y refrescante. Así que simplemente pensé que sería bueno retratarlo de esa manera.»

Básicamente, lo que Kaneko dijo fue: «No». Simplemente basó la apariencia del protagonista de Persona 1 en un idol masculino de aquella época (que, según el propio Kaneko, era masculino). Nunca pensó en si era gay o algo por el estilo; simplemente le parecía un diseño atractivo.

Su respuesta hizo que muchas personas criticaran a quien hizo la pregunta. Estas fueron algunas reacciones:

• «Fans occidentales: ‘El personaje X es queer’. Diseñador japonés: ‘Lo hice así porque se veía genial’.»
• «Siendo justos, los idols masculinos japoneses de los años 90 realmente se vestían así.»
• «Estamos perdiendo el concepto de bishounen.»
• «Siempre pensé que Persona era un drama de crecimiento sobre estudiantes japoneses de secundaria (como los de los años 80 y 90). Si apareciera un tipo calvo, musculoso y rudo en una historia así, simplemente no encajaría.»
• «Los ‘fans’ occidentales modernos no son lo suficientemente inteligentes como para entender el concepto de bishounen.»
• «Me encanta que la respuesta siempre termine siendo algo tan simple jajaja. Los fans realmente le dan demasiadas vueltas a todo.»
• «Me gusta cómo, a veces, las cosas son mucho más simples de lo que parecen. No todo tiene un significado súper profundo o una historia oculta. A veces es simplemente: ‘Bueno, el tipo era guapo. Eso es todo.'»
• «Si un personaje basado en Tomoya Nagase está siendo llamado ‘queer’ o ‘andrógino’ por extranjeros, entonces quizá todos los hombres japoneses les parezcan queer.»
• «Ni una sola vez, ni por un segundo, desde que salió el juego y yo estaba completamente obsesionado con él hasta el día de hoy, pensé que tuviera una apariencia queer…»
• «Entiendo un poco por qué algunas personas dicen que tiene un aire queer, y el hecho de que esté basado en Nagase-kun simplemente hace que el diseño sea increíblemente perfecto…»

¡Eso es todo!