Que Legal! Fakku vai Lançar Games do PC-98 na Steam!
Recentemente eu acabei me interessando por games do PC-98, que possui uma boa biblioteca de games japoneses ao qual eu me interessei bastante, então eu recentemente ando tentando emular os games dessa plataforma bem antiga.
Para quem não conhece, o NEC PC-98 foi uma linha de computadores pessoais lançada pela NEC Corporation no Japão em 1982. O sistema se tornou extremamente popular no país durante as décadas de 1980 e 1990, sendo uma das principais plataformas para jogos japoneses, especialmente visual novels e jogos bishojo.
Apesar de seu enorme sucesso no Japão, o PC-98 praticamente não teve lançamento oficial internacional, ficando limitado ao mercado japonês. Por isso, muitos jogos desenvolvidos para a plataforma nunca receberam traduções ou versões fora do país.
E eis que durante a Anime Expo o Fakku (que lança mangás adultos em inglês) anunciou que eles adquiriram os games da Fairytale que foi uma empresa que lançou vários games para o PC-98! Durante décadas, muitos jogos da Fairytale permaneceram praticamente inacessíveis fora do Japão por causa da barreira de idioma e da necessidade de utilizar o hardware original do PC-98.
Mas agora o Fakku anunciou que irá lançar seus games para a STEAM! E o primeiro game já foi anunciado e já tem página lá, e será o game Dengeki Nurse.
O jogo mistura elementos de visual novel com batalhas de RPG por turnos e ficou conhecido pelo seu humor exagerado, referências à cultura otaku dos anos 90 e diversas paródias inspiradas em animes populares da época.
O lançamento oficial em inglês de Dengeki Nurse utilizará como base uma tradução feita anteriormente pelos fãs do grupo WINE, permitindo que a versão ocidental mantenha a essência do jogo original.
A Fakku também já anunciou quais serão os próximos lançamentos:
- Pia Carrot
- Dead of The Brain 1 & 2
- Jinmon Yuugi
- Shinjuku Monogatari
- Ballade for Maria
- A Man Called DRACULA
- Necronomicon
- Marine Philt
- Dengeki Nurse
Com o projeto da FAKKU, títulos que ficaram restritos ao Japão por mais de 30 anos poderão finalmente chegar a novos jogadores, preservando uma parte importante da história dos games japoneses.
Além de Dengeki Nurse, outros jogos do catálogo da empresa também devem receber versões oficiais futuramente, embora as datas de lançamento ainda não tenham sido divulgadas.