Karia de Atelier Karia Iba a Engordar por Comer Demasiado, pero Koei Tecmo Occidental Cortó la Idea Diciendo que Sería “Discriminación”
En el Nintendo Direct de junio se anunció un nuevo juego de la serie Atelier, llamado Atelier Karia, que será una secuela de Atelier Yumia (puedes ver nuestra guía de Atelier para empezar a jugar la serie).
Recientemente, el sitio Dengeki Online entrevistó al director y al productor de Atelier Karia, ¡y una parte de la entrevista dejó impactados a los japoneses y también a mí!
Karia de Atelier Karia iba a engordar por comer demasiado, pero Koei Tecmo occidental cortó la idea diciendo que sería “discriminación”
En primer lugar, la nueva protagonista Karia GUSTA MUCHO DE COMER, y comer cosas diferentes tendría efectos en su cuerpo, cambiando su apariencia y otorgándole habilidades.
Este es el motivo por el cual ella es “expuesta”. De hecho, Hosoi dijo que al principio querían mostrar aún más piel de Karia, pero el ilustrador dijo que si mostraban demasiado, parecería que llevaba un bikini. Así que decidieron el diseño de abajo, que muestra sus hombros, abdomen y muslos/piernas:
Hosoi dijo que hay hasta 100 variaciones de apariencia de Karia en el juego dependiendo de lo que coma. Como ella come bastante, el entrevistador de Dengeki preguntó si veríamos cambios en el tamaño de su barriga durante el gameplay, y Hosoi respondió:
“Nuestra intención era incluir cambios muy marcados en el cuerpo y la silueta del personaje dentro del juego. Sin embargo, debido al lanzamiento global, nuestro equipo internacional señaló que ‘representar cambios en el tipo de cuerpo puede interpretarse como discriminación’.”
El entrevistador entonces dijo que entiende los desafíos de lanzar un juego a nivel mundial, pero añadió que sería interesante, y Hosoi estuvo de acuerdo diciendo:
“Nosotros también creemos que estos cambios físicos serían divertidos, pero nos gustaría escuchar la opinión de los jugadores sobre este tema.”
En realidad, existe un arte oficial de Karia mostrado durante un livestream en el que aparece más rellenita:
Sabes qué es lo más triste? Ver todas las reacciones de aquella época a este arte y a la idea de que engordara durante el juego—¡a los jugadores les ENCANTÓ! Nadie se quejó ni pensó en discriminación. Mira algunas reacciones:
- Tan LINDA
- Felicidades a Gust si realmente agregan algo así al juego
- Ya está, voy a preordenarlo
- Karia nom nom, muy linda
- Yumia tiene una moto, Karia tiene una barriguita adorable
- Ver todo esto me hizo darme cuenta de que Karia será una
- protagonista muy linda
Como puedes ver, no vi a nadie quejándose. Puede que haya habido alguno, pero yo no lo vi. Veamos cómo reaccionaron los japoneses a la noticia anterior:
- No hagan caso a la discriminación, esto es solo quejas de gente que ni siquiera lo compraría.
- Si yo engordo por comer demasiado, ¿me llamarían racista en
- Estados Unidos?
- Ya ni se entiende para quién o para qué es tanta consideración hoy en día, estoy cansado de esto.
- La gente del extranjero parece tener dificultades para vivir, todo es “consideración” todo el tiempo.
- Dejen de intentar agradar al extranjero.
- Ya deberían dejar de hacer juegos.
- ¿Eh? ¿Engordar por comer no es más “realista”?
- La industria de los videojuegos es muy débil y sin libertad de expresión.
- Incluso intentando agradar a esas personas, no van a pagar.
- ¿Para quién hacen juegos entonces?
- La mayoría de ventas de Atelier es de Asia. No necesitan escuchar a Occidente.
- Seguir estas cosas es lo que hace que los juegos sean aburridos.
- Qué absurdo.
- Los grupos “políticamente correctos” ni siquiera quieren comprar, solo quieren destruir juegos.
Como fan de la serie Atelier… esto es decepcionante…
via Dengeki Online