Editor critica cómo los animes modernos retratan a las gyarus como chicas dulces

Las gyarus se han vuelto cada vez más populares en los animes y mangas recientes y, en la mayoría de los casos, son retratadas como chicas amables y dulces que entran en la vida de los otakus y terminan convirtiéndose en sus novias.
Un gran ejemplo de una gal adorable que está conquistando a todos es Marin de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru, aunque también existen muchas otras. Sin embargo, no todos están contentos con esta tendencia, y algunos incluso defienden que las gyarus deberían volver a ser retratadas como lo eran en la vida real.
El editor de manga Mahiro publicó en Twitter una crítica directa a esta representación. Él dijo:
“Normalmente puedo ignorar este tipo de cosas, pero como exeditor de una revista gyaru, estoy profundamente cansado de esta reciente ‘reinterpretación histórica’ que presenta a las gyarus como ‘inteligentes, de buen carácter y siempre razonables’. Las gyarus tenían un comportamiento problemático, no se preocupaban por cometer pequeños delitos y seguían siendo gyarus incluso cuando eran juzgadas por la sociedad. Creo que se están menospreciando demasiado los valores fundamentales que definían a las gyarus.”

Su tuit superó los 3 millones de visualizaciones y generó muchas reacciones entre los japoneses, con numerosas personas compartiendo su opinión de que el anime y el manga deberían dejar de mostrar a las gyarus como algo que no son.

Varios comentarios compartieron experiencias personales, afirmando que las gyarus reales estaban muy lejos de la imagen dulce y acogedora que se ve hoy en la ficción. Muchos señalaron que solían estar vinculadas a grupos delincuentes, hábitos problemáticos y actitudes agresivas, reforzando la idea de que la representación actual es fantasiosa.
También es común ver en Twitter a japoneses contando encuentros que tuvieron con gyarus en la calle, relatando cómo a menudo se burlaban de ellos o se comportaban de forma grosera.
Cuando el término comenzó a ganar fuerza, especialmente entre las décadas de 1970 y 1990, las gyarus eran vistas como jóvenes que desafiaban las reglas, ignoraban el juicio social y adoptaban conductas consideradas problemáticas. Esto incluía actitudes provocadoras, participación en pequeños delitos y una postura abiertamente contraria a las expectativas impuestas por la sociedad japonesa.
