Así nació Higurashi no Naku Koro ni: Ryukishi07 revela los humildes inicios de la obra

Higurashi no Naku Koro ni comenzó como un proyecto pequeño, realizado con casi ningún recurso, mucho antes de convertirse en una de las visual novels más influyentes de Japón. Para celebrar los 25 años de 07th Expansion y el hito de 77.777 seguidores en su cuenta oficial de X, Ryukishi07 decidió recordar cómo empezó todo y compartió una curiosa historia en su Twitter.

Aquí tienen cómo nació Higurashi:

“Cuando decidí crear Higurashi por primera vez, mi compañero BT confesó que pensaba que yo había perdido la cabeza. En ese entonces, éramos un grupo que producía cartas para un juego llamado Leaf Fight. Imprimíamos entre 100 y 200 copias de esas hojas de cartas, pero incluir un CD-ROM con una sound novel junto a ellas fue, sin duda, una decisión bastante arriesgada para nosotros en ese momento.

Vendimos 50 copias de Higurashi en la Comiket. Enviamos otras 50 a clientes por correo fingiendo que había ocurrido un error en el envío, ofreciendo mandar nuestro próximo trabajo de forma gratuita si nos enviaban sus opiniones. Estábamos desesperados por lograr que al menos una o dos personas más leyeran la obra.

En total, produjimos 100 copias del arco Watanagashi y 200 copias del arco Tatarigoroshi. BT sugirió lanzar gratuitamente el arco Onikakushi en el sitio web de 07th Expansion, así que lo hicimos. Como los guiones de los arcos Watanagashi y Tatarigoroshi también estaban incluidos en la versión gratuita, personas en 2chan se dieron cuenta de que podían leerlos simplemente abriendo los archivos correspondientes, lo que terminó generando bastante revuelo.

La siguiente tirada fue de 500 copias. La siguiente, de 2.000 copias. Quedó claro que habíamos llegado a nuestro límite grabando CDs de forma manual, así que externalizamos la producción a una fábrica. La cantidad subió a 20.000 copias. Luego a 80.000 copias. Y así sucesivamente.

Querido BT, creo que 07th Expansion ha recorrido un camino increíblemente largo. Pero mi alma permanece en el mismo lugar que antes: en aquella habitación, rodeado de innumerables latas vacías, donde todos dormíamos en el suelo juntos durante el desarrollo.

Ofrezco mis más sinceros agradecimientos al equipo que apoya a 07th Expansion hoy en día. ¡Y mi más profunda gratitud a cada seguidor que apoya a Ryukishi07 actualmente! ¡Muchas gracias a todos!”

….

Increíble, ¿no? Fingir enviar el juego “por error” para conseguir fans y feedback de la historia es una estrategia que, lamentablemente, hoy en día no funcionaría muy bien. Qué historia tan espectacular tiene Higurashi, ¿no?