Produtor de Bocchi the Rock diz que Erika Não Forçou Censura

Se você está fora do loop, recentemente a escritora Erika Yoshida deu uma entrevista aonde ela disse que considera fanservice um “ruído” e que pediu para que o ecchi presente no mangá de Bocchi the Rock fosse removido da adaptação em anime.

Isso gerou uma enorme controvérsia tanto no Japão quanto no ocidente (mas por alguma razão algumas pessoas querem achar que a controvérsia é apenas no ocidente).

Tanto é que o produtor de Bocchi the Rock, Umehara Shouta veio até o seu Twitter tentar defender o que a Erika disse na sua entrevista, porém boa parte das reações foram contrárias mesmo assim.

Produtor de Bocchi the Rock diz que Erika Não Forçou Censura

Em seu perfil no Twitter, Umehara que é o produtor o anime de Bocchi the Rock, disse isso aqui:

“As pessoas pensam muitas coisas, né? Mas, pelo menos no meu trabalho com a Yoshida-san (Erika), nunca senti que algo fosse imposto a mim! Pelo contrário, ela escuta as ideias e pensamentos dos outros e as incorpora nas reuniões.”

Em outro tweet ele disse:

“Eu mesmo acabo impondo minhas ideias aos outros com frequência, então sou muito grato porque Yoshida-san, Hamaji-san, Keiichi-kun, Kerorira-kun e o restante da equipe são todos do tipo que primeiro escutam o que a gente tem a dizer.”

O que você acha das declarações dele? Vamos ver como os japoneses reagiram as declarações de Umehara, e sim, JAPONESES, abaixo não terá opiniões de ocidentais.

• “Dentro da própria indústria é só defesa cega, ignorando o que está sendo criticado. Esse meio é assim mesmo, como já era de se esperar.”
• “Conseguem ter consideração com os colegas de trabalho, mas não conseguem ter consideração com os fãs pelo que parece.”
• “Claro, às vezes dá pra fazer o que se quer no trabalho sem impor opiniões, mas a questão é que o público achou aquele comentário problemático. Se dar bem no ambiente de produção e como isso soa para fora são coisas diferentes.”
• “Além do autor original ter elogiado na época da transmissão, o produtor de Bocchi the Rock também comentou sobre essa polêmica.”
• “É óbvio que ela faz bem o trabalho dela, não é isso que está em questão. O problema é aparecer na mídia destilando ódio contra otaku e provocando, chamando de exploração sexual. Não dá pra ficar calado. Basicamente é um ‘não venha ganhar dinheiro com otaku, sua velha estranha’. Aquela entrevista foi bem esquisita, né?”
• “Não dá pra criticar apenas os otakus extremistas? De qualquer forma, o pessoal da produção, como já foi dito, está elogiando a Yoshida.”
• “Bem, a equipe de produção é meio que ‘da casa’. Não sei se defendem de verdade ou é só fachada. Mas se você ler o artigo inteiro, uns 90% é inaceitável, provocando briga com muita gente. Mesmo que convivam bem no trabalho, mostrar esse tipo de pensamento em público seria motivo pra demissão imediata.”
• “No trabalho, ela trata bem os colegas e não criticou nada da história de Bocchi the Rock em si. O problema é que, neste caso, aparecem as opiniões pessoais da Yoshida, e isso é que é ruim.”
• “Quando você coloca nos leitores e espectadores o rótulo de ‘otaku agressor sexual’, qualquer defesa se torna inútil. E ser duro com o público e suave com os colegas é jeito de máfia.”
• “Claro que ninguém no estúdio diria: ‘Vamos cortar isso porque é consumo sexual’.”
• “Quem acompanha os trabalhos do produtor Umehara sabe que isso não faz sentido.”
• “Obrigado por sempre entregar obras cheias de amor pelo material original.”

Vale ressaltar que… até o momento, a autora de Bocchi the Rock simplesmente não comentou NADA sobre a polêmica.